1932 brach er sein Studium ab und fing eine Laufbahn als freier Schriftsteller bei der Zeitung eines Freundes an. Stuttgart : Metzler 1989 [Sammlung Metzler 250], 101). Jürgen Zenke: Zu Günter Eichs Gedicht „Inventur" - planetlyrik.de Es kennt z. Eine Vereinnahmung durch die Begriffstotalität, ein « Einverstandensein » in diesem Sinne kann es für Eich nicht geben. Sein Begriff des « Handwerklichen », so Eich, betreffe nur die Sprache der Darstellung im engeren Sinne, nicht aber beispielsweise feste Gedichtformen. Insofern arbeitet der Rezipient « ohne Urtext », mag das Gedicht für sich auch beanspruchen, seinen bescheidenen Beitrag zur Neuerstellung des gesamten, gegenwärtig verlorenen « Urtextes » zu leisten. Gedichtinterpretation: „Botschaften des Regens" (1955) von Günter Eich Aufl. 38 Zu den Akten, 7. 2. 1949, Heft 4, 150. Jahrhunderts verwandt und « bald zur Umschreibung der modernen Dichtung schlechthin »4 eingesetzt. Günter Eich: "Seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt" Auf ihn und seine Dichtung habe sich der « Mehltau der Entfremdung » gelegt (21). Er sei « nicht fähig, die Wirklichkeit so, wie sie sich uns präsentiert, als Wirklichkeit hinzunehmen. » (Die Rettung der Poesie, 84). 24 Kant : Kritik der Urteilskraft, 249f. Auch sie spiegeln gleichsam die beiden Lager wider, unterstreichen deren Ähnlichkeit, aber auch deren . Die wahre Tragikomik liegt aber in Maurers wortwörtlich verkehrter Auslegung. In einer undatierten Postkarte an Hans-Dieter Schäfer, die dieser mir [K. H.] freundlicherweise zugänglich machte, schreibt Eich mit Bezug auf, « Mein Gedicht haben Sie richtig verstanden. In this article, we first present and discuss aspects of qualitative content analysis which are in need of clarification and of methodological development, such as the process of constructing. Bestehe in der griechischen Skulptur als dem Paradigma des zweiten historischen Stadiums noch Kongruenz zwischen Erscheinung und Begriff, so zerfalle diese Einheit im neuzeitlich-romantischen Zeitalter. Weltkrieg allmählich errungenen marxistischen Standpunkt geradezu heraus. Sein Stellenwert bereits als zweites Gedicht in der Sammlung, unmittelbar hinter dem Gedicht Die Herkunft der Wahrheit, läßt auf ein solches Gespräch schließen. […] » (I, 102) Am Ende von Zu den Akten findet sich ein Block von siebzehn « Formeln », höchstens einzeiligen Kürzesttexten zwischen Sentenz und Slogan, die in der darauffolgenden Sammlung ausdrücklich fortgeführt werden. Zeitgenössische deutsche Lyrik, 2. Die vom Gedicht aufgeworfene und in Maurers selektiver Zitation natürlich nicht getilgte rhetorische Frage : « […] was sollen wir denen sagen, / die einverstanden sind / und die Urtexte lesen ? Doch die Trauer ist andererseits derart unfreundlich, destruktiv, letal lediglich « Vor soviel Zuversicht ». 4Mit der allgemeinen « Spätphase des hermetischen Gedichts » fällt – durchaus auch in kausaler Verknüpfung – der Einsatz von Eichs persönlichem Verstummen zusammen. Selbst DDR-Lesern, denen ausnahmsweise der vollständige Gedicht-Text hätte zugänglich sein können, waren damit Identifikation und Überprüfung des Wortlautes erschwert. À ce propos, Eich, jouant ironiquement, au sens de Till l’Espiègle, de ce qu’il présente comme un anarchisme formel, se sert de la méthode dialectique de Hegel en articulant clairement son texte lyrique en trois phases. Schon da steht der bezeichnende Plural. So erkennt Martin Pfeifer in einer 1968, dem Auftakt zu den literaturwissenschaftlichen Paradigmenwechseln, erschienenen Interpretation bis zu einem gewissen Grade die poetologische Funktion des Gedichtes33. Die notwendig auf Eigenprofilierung bedachte Rivalität zwischen verwandt Tätigen ist in diesem Falle schon objektiv bedingt, aber zugunsten des einen Konkurrenten bereits beigelegt : « Urtextleser » benötigen eo ipso keine « Übersetzer ». In meiner Analyse stütze ich mich zum einen vornehmlich auf „Günter Eich und das Hörspiel der Fünfziger Jahre" von Marlies Goss und zum anderen auf die Primärquellen der „Träume" und der „Rede vor den Kriegsblinden" von Günter Eich. Stuttgart : Klett-Cotta 2. 2Eich, der von Wilhelm Lehmann und Oskar Loerke herkommende einstige « Naturmagiker », hat seit dem Zweiten Weltkrieg den ernüchternden Schock des kosmischen Harmoniezerfalls erlebt. „Natur ist eine Form der Verneinung" ― Abkehr von der Natur 4. « Wir übersetzen », lautet Eichs ferner Anklang an literaturtheoretische Ideen der Romantik, « ohne den Urtext zu haben. Doch selbst im geringen zeitlichen Abstand zu dessen Publikation entgeht ihr die zweifach gerichtete Selbstkritik des Autors, besonders der Widerruf eines größeren Teils seines bisherigen Schaffens. Schon sein Titel läßt solche Motivik erwarten, gilt doch die Melancholie im allgemeinen als kommunikations- hemmende Disposition28. I, 283). « Die alte Idee einer Sprache des Schweigens wird von Eich in diesem Sinne aktualisiert. 12 Schmitz-Emans : Schrift und Abwesenheit, 225. Die zwischen Anlässe und Steingärten (1966) und Nach Seumes Papieren (1972), einer Kleinsammlung aus nur zehn komprimierten Gedichten, erscheinenden Prosa-Maulwürfe (1968 und 1970) verharren im Bezirk der kurzen Form. – In einem Brief an Alfred Andersch von 1949 erklärt Günter Eich in bezug auf sein Dichten : « Die Korrespondenz eines Doppelkonsonanten in der ersten Zeile mit einem in der zweiten kann entscheidender sein als der Gefühls- oder Gedankeninhalt, überhaupt hat das Handwerkliche einen metaphysischen Rang. Nach dem Auseinanderfallen der Kunsteinheit wird auch die zunächst isolierte materielle Form im Begriff aufgehoben. Die Zahl drei ist auch sonst als tektonisches Mittel eingesetzt : Der dreizeilige Mittelsatz ist von den zwei Sätzen mit je zweimal drei Zeilen umgeben. Der im Grunde sprachlich vernichtete Gesprächspartner, ist er auch nur ein potentieller gewesen, liefert jetzt das Gedicht dem Schweigen aus. Stuttgart: Reclam Verlag 1982, S. April 1963) gedacht. Eine erste Niederschrift des Gedichtes selbst mit Varianten erfolgte auf einer Lesereise Eichs in Japan im November 1962. » Gemäß diesem Anfangssatz sind die « Übersetzer » offensichtlich den « Urtextlesern » unterlegen, welche Gruppierungen auch immer beide Metaphern bezeichnen mögen. Die handschriftlichen Vorstufen des Gedichtes verwenden gerade darum den Plural « Originale », die in der Druckfassung konsequent in die « Urtexte » umgesetzt werden. In einer Anwandlung philologischer Korrektheit vervollständigt der Interpret sein Verdikt fast verschämt um einen konzessiven Nebensatz : Eichs Verhalten gegenüber den Tieren sei Unterordnung, « […] selbst wenn man sie ironisch nehmen wollte. Im Sterbejahr Maurers erhält der ausgerechnet in « Sinn und Form » veröffentlichte Text35 testamentarische Funktion. Toilette. dem Jahre 1959 : « Von den Dingen zur Sprache, nicht umgekehrt, nicht mallarméisch » (Zit. 1989, 84). Hüchels runder Geburtstag fiel in die ersten Jahre seines fast zehnjährigen „Hausarrests“ am Rande seiner Geburtsstadt Berlin, inzwischen « Hauptstadt der DDR ». Über Lächeln zu fallen, so die Dialektik des Gedichtes weiter, muß daher nicht unbedingt aggressives Überfallen, Ersticken, sondern kann auch – erneutes Wortspiel – Stolpern heißen. 37 Krieg ohne Schlacht. Die 'Auslaugung' der Ausspartechnik überlebt sich zwar. Der Nichtheilbare ist für die Beglückungsversuche der « Einverstandenen », von ihrer Sache « Überzeugten » rettungslos verloren, erblickt darin aber einen « entscheidenden » Vorteil. « Um mich aufzurichten, erzählte sie mir beim Essen, sie hätte dem Brecht einmal einen mechanischen Esel geschenkt, der, wenn man ihn aufzog, kopfnickend Ja sagen konnte. Eine weitere Aussparung, will man die katalektische Kadenz der fünften Verszeile als solche betrachten, läßt überhaupt keinen Zweifel mehr an der negativen Beurteilung jener Gruppe. Aspekte und Tendenzen. In dieser Kompetenz kommt entsprechend nicht nur die Differenz zu den « Urtextlesern » zum Ausdruck, sondern letztlich auch der Zweifel an deren Status. », denn sie sind eigentlich nichtgeführte Gespräche. Von den Möglichkeiten der Lyrik, dargestellt an Gedichten von Eich und Krolow. Das Gedicht „Inventur", geschrieben von Günter Eich, wurde im Jahr 1948 veröffentlicht. Umgekehrt geht sie in deren systematischem Denken wieder auf. Am . Dieses, offenbar ein Seinsbereich jenseits kognitiv-sprachlicher Erfassung, könne jeder Mensch fühlen. Sie täten sich ohne Sinn für « das eigentlich Wesentliche einer Aussage […] an dürftigen, ja […], an nebensächlichen Begriffen gütlich » (15). Vor allem aber reduziert die Figur der Emphase, durchaus paradox, die Natur als lyrisches Motiv bis aufs Verschweigen. – Peter Horst Neumann informiert in seiner Interpretation des Gedichts darüber, daß « öffentliche Zueignungen selten sind bei Eich und nur Hüchel zweimal bedacht wurde. 26 Zit. Das gleiche Verfahren wendet, ebenfalls ohne philologisch zu zögern, Pfeifer an. Alfred Andersch. 34 Martin Pfeifer promovierte 1952 in Jena in den Fächern Germanistik, Geschichte und Philosophie. Die Wörter des Textes – es sind sowieso nicht viele – kaschieren keineswegs den Befund des Schweigens. Die Einbeziehung Eichs und Hüchels in das lyrische « Wir » sowie die Annahme, daß auch die « Urtextleser » Autoren seien, liegen daher nahe. Am Ende des Textes wird es durch die Widmung14 als dessen integralen Bestandteil konkretisiert und gerechtfertigt. »23. 17 Das Faksimile dieser handschriftlichen Vorstufe findet sich wie schon in der ersten Edition der Gesammelten Werke Günter Eichs (1973) in deren Revidierter Ausgabe (I, 110). Bevor der Text des II. Günter Eich und das Hörspiel der Fünfziger Jahre: Unters. nach : Schäfer, (1962), das – ebenfalls auf jener Lesereise in Japan entstanden – zu den Vorstufen des Gedichtes. Das Gedicht besteht aus drei Sätzen, die dialektisch strukturiert sind und auch dadurch in Spannung zu der Überschrift geraten. Martin Pfeifer promovierte 1952 in Jena in den Fächern Germanistik, Geschichte und Philosophie. Solche Wirklichkeit ist für Eich lediglich – und hier öffnet sich der Zugang von der Rede zum Gedicht Nicht geführte Gespräche – auf bescheidene Weise zu « übersetzen ». Das Gedicht besteht aus sieben Strophen á 4 Verse. Sie bringen ihn paradoxerweise hervor : Die der rhetorischen Frage des Gedichtauftaktes implizite Antwort lautet « Nichts ! « Dialektik », etymologisch die Unterredung, bezeichnet doch schon in der Antike die Methode, im Gespräch einander widersprechende Auffassungen zur Erlangung der Wahrheit zu überwinden. Identifiziert man Eulenspiegel, dessen zusammengesetzter Name potenziertes Weisheitssymbol ist, nicht ohne Grund mit Eich, so trifft auf Maurers Lektüre des Gedichtes der Sinn von dessen Mittelsatz genau zu : « So las einer aus Eulenspiegels Büchern die Haferkörner ». Das Gedicht „Inventur" von Günter Eich aus dem Jahr 1947 handelt von einer Auflistung an Alltagsgegenständen eines Mannes nach dem Krieg. Nach meinem ersten Leseverständnis will der Autor mit seinem lyrischen Werk ausdrücken, wie katastrophal die Zustände (in. Der Anarchist Günter Eich. Hatte schon der niedergeschlagene Ungarn-Aufstand 1956 Hüchel zu Einschränkungen seines Programms gezwungen, so geriet er – zumal nach dem Tode seiner Gönner Brecht und Becher – zunehmend ins Visier seiner Kritiker im Politbüro, im Kreis der Parteischriftsteller und in der Akademie der Künste. Die quantitativen sprachlichen Konsequenzen dieses emphatischen Stilmittels symbolisieren die aus der Sicht der « Übersetzer » wahre Suprematie : Der überwiegende Anteil des sechszeiligen ersten Satzes – und ähnliches findet sich an korrespondierendem Ort, dem zweiten sechszeiligen Satz, also dem II. 1. Der fehlende Punkt hinter dem Klammersatz reduziert das Gewicht der Zäsur zwischen den beiden Gedichtteilen und rückt sie unter Nivellierung der Zweiteiligkeit des Textes gewissermaßen aneinander. 9Wie aber ist die Übersetzung möglich von « Fahrplänen, / Haarfarbe, Wolkenbildung », die offenbar nichtlesbare « Urtexte » ausmachen ? 22Immerhin gelangt Pfeifer trotz begrifflicher und terminologischer Unklarheiten sowie mancher Vagheiten in seiner Argumentation in das Umfeld der von Eichs Gedicht dargestellten erkenntnis- und dichtungstheoretischen Problematik. Eich wendet sich also poetisch-gestalterisch, und im Verfahren liegt die entscheidende Widerlegung, gegen Hegels Überzeugung, daß eine objektive und absolute Wahrheit in der Identität von Kunst und Philosophie, Subjekt und Objekt, Ich und Welt, « Übersetzer » und « Urtext » existiert. » (Zit. Der Plural « Urtexte » ist somit angemessen und kritisiert die « Urtextleser » einmal mehr. Geburtstag geschickt. Dieser manifestiert sich nunmehr im Verzicht auf die privilegierte Erkenntnis des vormaligen Dichterpriesters zugunsten der hermetischen Darstellungsweise der Gedichte. Erzählen und Erzähler im Hörspiel - Das literarische Hörspiel aus der ... Épigone de l'expressionisme dans les années 1930, Günter Eich nous offre dans ses recueils de l'après-guerre l'image d'un sujet en quête d'identité et de sens. Über die Spanne von nahezu einem Jahrzehnt spricht er gleichsam mit sich selbst. Sie hätten sich ohne das Rad bzw. Text + Kritik, Nr. C'est surtout avec les théories de Hegel que s'engage le dialogue critique, au sens où le poème, qui se place d'un point de vue en dernière instance kantien oppose au logocentrisme philosophique de Hegel l’autonomie et la non-conceptualité de l’art ; au sens aussi où il confronte sa conception épistémologique de l’équivalence entre perception et réalité, et donc de la possibilité d’une saisie adéquate de la réalité avec la subjectivité de l'aperception du monde. Eichs Gedicht sei ein exemplarisches Beispiel für das Bemühen der zeitgenössischen Poesie, « bis an die Grenze des Möglichen [zu gehen], wo aus kaum noch Begrifflichem das Unsagbare klingt. Kapitel des Volksbuches von Till Eulenspiegel, das vom den Erfurter Professoren gespielten Psalter-Streich des Schalks erzählt. Der vorzeitige Aufbruch des lyrischen Ich – erneut erscheint es in der « Wir »-Form – vereitelt das Gespräch : « Wir wollen nicht warten, / bis die Fragen beantwortet sind » (12f. Der Gesprächspartner von Eichs Gedichten ist nunmehr zweifellos – zumal nach der Erfahrung von Weltkrieg und Gefangenschaft – der Mensch. In ihm fällt, aufgehoben in höherem Blödsinn, das Verstummen mit der Endlichkeit des einzigen Males zusammen (vgl. Der logisch nicht sinnvolle Plural des Wortes bleibt verdächtig, mag er hier auch grammatisch notwendig sein. (IV, 612). Aber auch und gerade den gewandelten Lyriker Günter Eich trifft Maurers Vorwurf der schädlichen kapitalistischen Beeinflussung. Cette critique trouve son prolongement dans la controverse qui s’engage avec le régime de la RDA (au fond hégélien de gauche), ses doctrines épistémologiques et esthétiques, ainsi que dans le message de solidarité à l’adresse de Peter Hüchel, le réprouvé, l’homme en désaccord avec ce système totalitaire. - GÜNTER EICH Inventur Dies ist meine Mütze, dies ist mein Mantel, hier mein Rasierzeug im Beutel aus Leinen. Gedichtteils weiter, kann Verkrustetes abwaschen ; auch das Weinen der Trauer wirkt befreiend. Die anazyklische rhetorische Figur unterstreicht die unwesentliche (Körner-) Lese einmal mehr. Diese logozentristische Auffassung überführt das literarische Kunstwerk restlos in den Begriff und setzt es mit dem Geist gleich. schweigenden Redens in der Dichtung, nicht nur dem Hörspiel, betrachtet werden. Eine Anthologie deutscher Melancholie-Gedichte. Klaus Haberkamm, „Günter Eich : Nicht geführte Gespräche (1964). nach : Zima : Literarische Ästhetik, 20. Ihre Diskretion, jetzt vollends mehr Unterscheidungsvermögen, Selbsterforschungskraft als Zurückhaltung, hat sich als zutreffende Charakterisierung erwiesen. Ein Gedicht des Schweigens im Dialog (mit sich selbst)“, Germanica [Online], 21 | 1997, Online erschienen am: 07 Juni 2012, abgerufen am 06 Juni 2023. Überdies ist « vermischte » Trauer nicht völlige Trauer. im Gespräch mit sich selbst, indem es im Sprechen das Nicht- Sprechen thematisiert und gestaltet. Der Rezipient läuft so Gefahr, keiner mehr zu sein ; und das esoterische Gedicht als zu ihm sprechendes gerät von vornherein in Spannung mit sich selbst. Zit. 7. Wie Eich hatte er dem Kreis um die Dresdner Zeitschrift Kolonne angehört. Sie alle gebrauchten notwendigerweise Begriffe, die « letzte Genauigkeit des Ausdrucks nicht ermöglichen. 196330. Einmal mehr erweist sich die erste Zeile des II. So vernichtete er seinen Vortrag auf dem Schriftsteller-Kongreß in Vézelay und schrieb genau umgekehrt, Auflösung des Begrifflichen in der Kunst, das Gedicht Nicht geführte Gespräche erst danach. Somit ergeben sich auf neue Art zwei Teile des Gedichts. 18 Georg Wilhelm Friedrich Hegel : Vorlesungen über die Ästhetik. Hierbei handelt es sich um eine Schrift aus der Nachkriegsliteratur. Von der Haarfarbe und der Wolkenbildung, die als Kompositum nur noch genannt, nicht mehr als Prozeß beschrieben oder gar gestaltet wird, über die Haferkörner, die schwerlich noch die wogenden Getreidefelder der klassischen Naturlyrik nach Art etwa Wilhelm Lehmanns konnotieren, bis hin zu der Implikation des zerstörerisch zum Orkan gesteigerten Windes sind nur noch knappe und disparate Anspielungen auf die Natur lose über den Gedichttext verstreut. Die Formulierung der nichtgeführten Gespräche trägt das von ihr Thematisierte aus, indem sie spricht und ein Sprechendes ankündigt, dieses im Paradox aber zugleich der Kommunikation zu entziehen sucht. Die von den « Urtextlesern » her gesehen windige, unzuverlässige, letztlich defätistische Trauer erweist sich – wird die Metapher im Sinnbezirk der Wetterphänomene des II. Eine auffällige Affinität besteht zu . Lieber keine Kommunikation als gesteuerte, ließe sich ihre Forderung formelhaft umschreiben. Latrine ist ein Gedicht des deutschen Lyrikers Günter Eich.Es wurde 1946 in der Zeitschrift Der Ruf veröffentlicht und 1948 in Eichs erste Gedichtsammlung der Nachkriegszeit Abgelegene Gehöfte aufgenommen. Denn es ist laut Pfeifer « einfach nicht möglich, das Sagenswerte wirklich in der „Ursprache“ – also nicht mit Begriffen, Übersetzungen – zu sagen. Beinahe testamenthaft wirkt das Resümee aus In eigener Sache : « Viele meiner Gedichte hätte ich mir sparen können […] » (I, 358). Es kann Anstoßnehmen am Lächeln meinen, falls es das unechte Lächeln der unglaubwürdigen « Zuversichtlichen » ist. Mit dieser ironischen Wende — das ganze Gedicht steht im Zeichen Eulenspiegels – geht die Aufwertung der « Übersetzer » einher. Sonst findet sich die Widmung nach der Überschrift. Juli 1985 in Kreuzau-Langenbroich) Geboren am 1. Handwerkliche Sorglosigkeit als Erklärung dürfte zu kurz greifen. 3Die hermetisch-priesterliche Haltung lebt in säkularisierter Haltung fort. Hrsg. Sie ist damit dem Anliegen der « Einverstandenen » zuwider nicht auf den Begriff zu bringen, von falscher Zuversicht nicht zu vereinnahmen. » (IV, 613) Das dichterische Schreiben, unzureichendes « Übersetzen », ist Durchgang auf dem Wege von der Wirklichkeit als eigentlicher zur eigentlichen Wirklichkeit. – Unbeschadet dieses Befundes gilt, daß sich Eichs « Gedichte immer mehr zur Prosa entwickelt » haben (Die etablierte Schöpfung. 1991 (= Gesammelte Werke in vier Bänden. URL: http://journals.openedition.org/germanica/1476; DOI: https://doi.org/10.4000/germanica.1476, Datenschutzerklärung – Cookie-Richtlinie – Problem melden, Mitglied von OpenEdition Journals – Editiert mit Lodel – Beschränkter Zugriff, Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search, Von Celan bis Grünbein. Dieser mit den ersten Entwürfen zu, Von den zahlreichen Wiedergaben des Gedichtes seit dem Erstdruck in, Peter Horst Neumann hat daraufhingewiesen, daß die lediglich in einer Mitschrift Walter Höllerers ü. Zweimal hintereinander umrahmen einsilbig volle Kadenzen eine zweisilbig volle. » Axel Vieregg schließt sich an : « Das Gesicht war für Hüchels 60. Schluss Kann Eichs Mensch ehemals die geheime Botschaft der Natur entziffern, so ist er nun höchstens zum « bescheidenen Übersetzer » « etwa von […] Wolkenbildung » geworden. Günter Eich 3. »18. « In seinen späten Reflexionen geht Eich so weit, alles positiv Geschriebene als Verbündeten jener nur scheinbar sinnvollen, in Wirklichkeit bösen und sinnlosen Schrift der Dinge zu verdächtigen, der er sein Einverständnis entzogen hat. Der gerade einsetzende Dialog mit dem Leser nimmt sich wieder zurück, fällt auf den Monolog und hinter diesen, sofern er verständlich sein will, zurück. (Texte aus: Die Erde will ein freies Geleit. Nach dem Abitur studierte er Volkswirtschaft und Sinologie in Berlin und Paris. Gedichtteils, also auch ihre positiv zu wertende Energie, bekräftigt sich im konkreten Bezug auf Hüchels Schicksal. 4. Beiden kommt jedoch ein gefütterter Esel um der jeweiligen Intention willen gelegen. Dieses symbolisiert, noch einmal, der verbleibende Leerraum der Seite, der um so mehr hervortritt, als der Text in die obere Hälfte gerückt ist29. Verlassene Alm von Günter Eich: Gedichtsanalyse und Leseverstehen ), lauten die freilich mehrsinnigen Schlußzeilen des Auftaktgedichtes. » (15) Dies läuft auf die – möglicherweise unwissentliche – Umschreibung der in Vezelay geäußerten Vorstellung Eichs von der verlorengegangenen Einheit zwischen Wort und Ding hinaus. B. auch Enjambements an gleicher Stelle seiner beiden Teile, innerhalb dieser die gleiche Anzahl von korrespondierenden Nebensätzen sowie die Konstruktion der jeweiligen asyndetischen Reihungen. Ich muss eine Analyse schreiben zu dem Gedicht, aber verstehe irgendwie nicht worum es geht. Ich gewann den Eindruck, dass es aus einer emotionslosen Auflistung besteht. Mit 36 Abbildungen. Gedichtteils ! Es ist eben, wie sich bei aufmerksamem Hinsehen zeigt, ein positives Porträt. Gedichtteils als – freilich dialektisch zu begreifende – Orientierung für das interpretierende Verständnis : Wer aus totalitärer Perspektive als « destruktives Element » erscheint, kann gerade darum Positives leisten. Wenn man das Wort Nihilismus durchaus verwenden will, so trifft es das Verfahren der Macht, die leere Worthülse für die Wahrheit auszugeben. Die einst großmächtige Natur vernichtet gleichsam, « nicht heilbar », sich selbst. Latrine (Gedicht) - Wikipedia Wer möchte leben ohne den Trost der Bäume! Das 835 Wörter umfassende Gedicht besteht aus 112 Versen mit insgesamt 14 Strophen. Hüchel, Landsmann und Generationsgenosse Eichs, war mit diesem trotz mancher Differenzen bis zu dessen Tod befreundet und als (Natur-) Lyriker bis zum Krieg und zur Trennung auf Grund der Teilung Deutschlands dessen Weggefährte gewesen. Februar 1907 in Lebus, im Südosten des Landkreises Märkisch Oderland in Brandenburg geboren und wuchs in Finsterwalde, Berlin und Leipzig auf. Günter Eich: Inventur. 1 Günter Eichs Gedicht Nicht geführte Gespräche aus der Sammlung Zu den Akten (1964)2 ist der « Spätphase des hermetischen Gedichts » zugerechnet worden. 9 Vgl. Da obendrein Einverständnis in diesem staatlichen System, das sich auf die Lehren des von Hegel herkommenden Karl Marx stützt und somit auch philosophisch auf Eindeutigkeit und Einverständnis ausgerichtet ist, notfalls erzwungen wird, muß Eichs Gedicht die « Urtextleser » als Esel brandmarken. Er sucht seine früheren naturmagischen Gedichte dem Vergessen zu überantworten, kann dies jedoch schon um der Verständigung willen nur tun, indem er sie zitiert. Immer wieder bringt sich die politische Dimension des Textes in Erinnerung. Marbacher Magazin, 45/1988. « Hier konstituiert sich der Gegentext zur bösen Faktizität durch eine blitzartige Erleuchtung, welche die schwarze Schrift der Dinge selbst in ihr eigenes weißes Negativ verkehrt. von W. Weischedel, Frankfurt : Suhrkamp 1968, 115. Nicht zustande gekommene Gespräche evozieren begrifflich immerhin Gespräche und stehen damit in der gleichen Spannung zwischen Vorhandensein und Nichtsein wie « die meßbare Bewegung der Luft » (4) im ersten Gedicht. In Analogie zum Zerbrechen der Welt überhaupt und ihrer Bilder in einzelne Fragmente – Fahrpläne, Haarfarbe, Wolkenbildung stehen im Text dafür – zerfällt der Komplex der Naturmotivik in unzusammenhängende Details. » (IV, 613) Auch wenn Eich moderne, etwa physisch-physiologische, Erklärungen bemüht, zeichnet sich bereits die Kantsche Diskrepanz zwischen den Erscheinungen und der Welt « an sich » ab. Schon darum nicht, weil sie zugleich Auswirkung jener unberechtigten Zuversicht der « Einverstandenen » ist. Nach Abgabe des Manuskripts wurde mir Christof Siemes’ Interpretation bekannt, die – bei Unterschieden im einzelnen – erfreulicherweise einige der hier vorgetragenen Gedanken bestätigt : Das Testament gestürzter Tannen.
Erbschaftsteuererklärung Formular Hessen,
Forum Tunesische Männer,
Articles V
