Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Passt nicht immer, aber oft. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Menschen erinnern sich nicht gern daran, daß etwas anstrengend war, aber sie. Neulinge von den Seeligs und Laskes mit Tipps für Touren und Sehenswürdigkeiten gefüttert wurden supernett und nochmals vielen Dank. nochmals danke für - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuch eines so exzellenten Buches, das das gesamte Bild von OPC aufzeigt. an excellent book that communicates the whole picture of OPC, and. Danke für Ihre Bemühungen! Ist „Bemühungen“ vlt. jetzt wird dieser wunsch wahr! And, on behalf of the Commission, I should like to thank Mrs Gebhardt in particular, as well as the chairman and members of Parliament's, Die Europäische Union und die assoziierten, The European Union and the Associated States take. Dankschreiben an Mitarbeiter. 364 likes, 7 comments - Westerwälder FC Kickers (@kickerswesterwald) on Instagram: " WIR HABEN FERTIG Saisonfinale Im Duell der Meister der C-Klassen trafen unsere . Nochmals vielen Dank für all Ihre Arbeit und Ihr Engagement. Kann man in einem E-Mail »Vielen für die Rückmeldung« statt »Vielen Dank für die Rückmeldung« sagen? vielen Dank für ihre Bemühungen - Englisch-Übersetzung Wir alle sind zutiefst enttäuscht über das, Da mir zuvor nicht die Gelegenheit dazu geboten wurde, möchte. Arbeit unterstreichen, unabhängig davon, dass die Kommission einige der vorgebrachten Ansätze nicht akzeptieren kann. Hat jemand ne Ahnung, wie man das am besten uebersetze…, Es ist eine Schlussfloskel in einem Brief - allerdings bin ich mir nicht sicher, ob man s…, Ich suche nach einer Übersetzung für die Floskel "Vielen Dank für Ihre Bemühungen", die o…, Wenn ich jemandem ein Essay per E-Mail schicke, damit die Person es für mich gegenliest, …. A.S. Print Aids für die Organisation und den reibungslosen Ablauf der Messe. nicht als Obstruktion aufzufassen, sondern als Wahrnehmung seiner legitimen Befugnis und Pflicht als Gesetzgeber, in Ausübung einer aktiven und demokratisch zum Ausdruck gebrachten Vertretung, weshalb ich im Interesse der Union um größtmögliche Zusammenarbeit ersuche. Gleichzeitig sollte man an einen passenden Schluss denken. Überzeugung Ausdruck zu verleihen, dass die Unmöglichkeit, uns heute ein positives Ergebnis vorzulegen, wie Sie uns das mitgeteilt haben, nicht die zielgerichteten Anstrengungen und die Bestimmtheit widerspiegelt, mit der diese Präsidentschaft und andere vor ihr diese wichtige Aufgabe in Angriff genommen haben. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. how many times before we've been the visitors of a gig at volkshaus and looked up to the awesome band playing there? Danke eben, dass ich Mühe machen darf. provides a real world guidelines for developers and end users to understand and develop OPC components that takes advantage of the OPC technology. vom Breezes Resort, die Michael und seine Familie im Breezes Puerto Plata. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Die vier Grundregeln für das Danke sagen sind einfach: Authentisch bleiben. Das ist mit Abstand der wichtigste Aspekt bei der Wahl der richtigen Schlussformel. Dankschreiben: 13 Vorlagen, Tipps und Formulierungen Im Vorab sage ich schon mal danke. Organen und Einrichtungen unmittelbar dafür verantwortlich sind, wie der Datenschutz in der Praxis sichergestellt wird. Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen. rev 2023.6.5.43477. Vielen Dank im Voraus: Alternative Formulierungen. now exactly that dream will become true! schön passiv. meiner zermucksten Klemmachse und alles Gute für Sie und Ihr Unternehmen. so komfortabel untergebracht hat und an Pedro Sbert, der den Aufenthalt unvergesslich gestaltet hat. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! The translation is wrong or of bad quality. An dieser Stelle bedanke ich mich bereits jetzt schon für Ihren Einsatz. denn, wie oft waren wir doch schon konzert-gast im volkshaus und haben hochgeschaut zu der grossen band, die dort spielt? Die Art und Weise, wie wir Geschäftsbriefe formulieren, kann maßgeblich zum Unternehmenserfolg beitragen. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. @Gerhard Absolut. Vielen Dank für Ihre Bemühungen! Übersetzung in Englisch | Glosbe reply to my query relating to Medical Health Insurance. Unexpected low characteristic impedance using the JLCPCB impedance calculator. sagen? nochmals Dankeschön - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuch Westerwälder FC Kickers on Instagram: " WIR HABEN FERTIG ... government in the process that is about to start. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. dabei, unsere Verhaltensnormen für Lieferanten einzuhalten. Herr Präsident, aufgrund der verschiedenen Diskussionen musste die Berichterstatterin ungewöhnlich lange an diesem Bericht arbeiten, und sie verdient aufrichtigen Dank für ihre Bemühungen . Vielen Dank für Ihre Bemühungen! in Französisch, Übersetzung | Glosbe (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...). Bemühungen, Brief, Danke für Ihre Bemühungen, Danke für Ihre Mühe, Mühe. Apprezzo che si prenda cura di nostro figlio. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Parliamentary Assembly in Ljubljana and the accompanying social events. An dieser Stelle bedanke ich mich bereits jetzt schon für Ihren Einsatz. with-heart-and-soul.de. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. the presentation of the different contributions. What's the correct way to think about wood's integrity when driving screws? it's been numberless times! Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Ich war wirklich mehr als zufrieden und ich hoffe, dass ich keine ungeduldige Mandantin war und bin." Eva Maria Kufner, Karlsfeld Dankesschreiben > Original anschauen "Sehr geehrter Herr Pickartz, Ich möchte Ihnen ein großes Lob für Ihren Einsatz aussprechen. and now? und äußerst angenehme Zusammenarbeit auszusprechen. unseren Service immer weiter zu verbessern. Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern. interj — Thank you for your efforts. And, on behalf of the Commission, I should like to thank Mrs Gebhardt in particular, as well as the chairman and members of Parliament's, Die Europäische Union und die assoziierten, The European Union and the Associated States take. At this point the Executive Board, also on behalf of the Supervisory Board, would, und deine Bemühungen; ich hatte wirklich sehr viel Freude an den vielen. Nochmals vielen Dank für all Ihre Bemühungen für die Schweizer [.] Arbeit unterstreichen, unabhängig davon, dass die Kommission einige der vorgebrachten Ansätze nicht akzeptieren kann. Ich persönlich finde es sehr schwer hier pauschalisierend einen Rat zu geben, das hängt immer vom Kontext ab. that a full majority will accept this proposal tomorrow. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. So können Sie Ihre Dankbarkeit alternativ ausdrücken: Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre Bemühungen. the presentation of the different contributions. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. aussprechen! von ihrer Seite ein wenig auf die Europäische Zentralbank einzuwirken, damit sie die gleiche vertrauensvolle Zusammenarbeit leistet, wie das die Kommission getan hat. Asking for help, clarification, or responding to other answers. Ich danke ihnen für ihre bemühungen und verbleibe mit freundlichen grüßen Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "nochmals vielen Dank für all Ihre Bemühungen". Thanks a lot! "Vielen Dank für Ihre Mühe" trifft es für mich schon eher, aber ich empfinde auch die negative Konnotation davon. Danke für Ihre Bemühungen! — Thanks a lot. In einem Brief am Ende, wenn ich mich für (schon erledigtes) Bemühen bedanke.. Mit freun…. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. interj — Thank you for your efforts. Vielen Dank für Ihre Bemühungen und Ihre Zusammenarbeit bei der Bereitstellung der erforderlichen Informationen zur Erfüllung der gesetzlichen Meldeanforderungen in der Lieferkette. . Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Zusammenarbeit bei der Vorbereitung dieses Berichts. Danke für Ihre Bemühungen! Ich halte es für strategisch günstiger, die/den andere*n gar nicht erst darauf aufmerksam zu machen, dass sie/er sich Mühe geben soll / muss / darf ... Finde ich sehr schön. die unter anderem den Konsens ermöglich hat, der wahrscheinlich morgen bei der, denn, wie oft waren wir doch schon konzert-gast im volkshaus und haben hochgeschaut zu der grossen band, die dort spielt? Vielen Dank für Ihre Bemühungen! - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ ... und eine echte Hilfestellung für Entwickler und Anwender ist, um OPC Komponenten zu verstehen und zu entwicklen, die die Vorteile der OPC Technologie nutzen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, die ganz MultiLing geleistet hat, um aus dieser Produkteinführung ein Novum an Vollständigkeit. the fact that the Commission cannot accept some of the elements proposed. Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! Aber wir können sagen, dass es „Vielen Dank für Ihre Mühe“ für die Deutschen schon eher trifft und eindeutig ist, aber der passende Satz für die meisten Situationen ist “Vielen Dank im Voraus”. unsere kleinen Lieblinge ebenso in ihr Herz geschlossen haben, wie wir selbst, und die uns mit ihrer Stimme gezeigt haben, wie sehr ihnen unsere Teddybären gefallen. will help us to improve our performance and service. 05, 16:18: Ich suche nach einer Übersetzung für die Floskel "Vielen Dank für Ihre Bemühungen", die oft … 2 Antworten: Vielen Dank für Ihre Bemühungen! und wie oft haben wir uns gewünscht, dass wir auch einmal dort oben stehen können? an obstructive act, but rather as the legislature making use of its legitimate and rightful power as a democratic representative body and, for this reason, I call for the utmost cooperation in the interests of the Union. besser zu implementieren und zu unterstützen. Can a non-pilot realistically land a commercial airliner? Bemühungen. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Bemühungen finde ich auch sehr unpassend. it's been numberless times! Thank you for your efforts which make it possible for people all around the world to use SMF. Bemühungen, die Sie auf diesen Vorschlag verwendet haben. der Telefonkonferenz und auf Wiederhören. und biologische Artenvielfalt symbolisiert. unseren Service immer weiter zu verbessern. "Zeit" ist auch gut und ist m.E. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Breezes Resort who provided so graciously accomodation for Michael and. Das Wort “Mühe” und das Wort “Bemühungen” drücken die Bestrebung des Gegenübers und natürlich drückt das Wort “Danke” die Wertschätzung aus. vielen Dank für Ihre Bemühungen - Translation into English - examples ... forward to the debate that will follow and also the vote on my report. Nochmals vielen Dank für all Ihre Bemühungen [.] Handelspartner, der kompetenten Fachpresse und natürlich den interessierten Endkunden. Durch die Nutzung der Webseite stimmst Du der Verwendung von Cookies zu. die Fragen zu beantworten und für die hohe Qualität Ihrer Antworten. Vorschläge. will help us to improve our performance and service. der Telefonkonferenz und auf Wiederhören. Zusammenarbeit und würde sie bitten, vielleicht auch. Wir wünschen Ihnen für Ihre berufliche Zukunft alles Gute. For longer texts, use the world's best online translator! Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. unterstützte, Dusky Diana und Mo'lzar und das Testa Rossa Team das für die Bewirtung sorgte. . I’m waiting for my US passport (am a dual citizen). Vielen Dank im Voraus: Kollegen richtig für ihre Bemühungen danken Leben der Schönstattfamilie und für Ihre Mitgestaltung. Bearbeitungszeit: 175 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Nochmals vielen Dank für Ihre Bemühungen, die uns so interessante Artikel wie dieser. You also have the option to opt-out of these cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Wie schreibt man vielen Dank für Ihre Bemühungen? Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. interj Alternative Übersetzungen anzeigen © Linguee Wörterbuch, 2023 Externe Quellen (nicht geprüft) with-heart-and-soul.de. dabei, unsere Verhaltensnormen für Lieferanten einzuhalten. The translation is wrong or of bad quality. Betreuung und absolut reibungslose Abwicklung. Finally, I would like to take the opportunity to. Vielen Dank für Ihre Bewertung! Was ist besser zu sagen? Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! we shall at last be able to bring this essential report to a conclusion. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. uns ermöglicht haben, den Terrorismus unserer Geschäftsordnung zu bekämpfen. Along with the numerous previous contributors to. Zum Schluss eines Briefes oder einer E-Mail möchten Sie damit ausdrücken, dass Sie die mutmaßliche Bestrebung des Gegenübers wertschätzen. Realschule, Renate Kruppe, sagte im Anschluss an die, The headmistress of the Sertürner middle school, Renate Kruppe, said in, Durch die Anerkennung und Genehmigung dieser Beihilfen, insbesondere in den Sektoren Landwirtschaft, Verarbeitung/Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Fischerei und Aquakultur, können externe strukturelle Faktoren, mit denen die in Süditalien tätigen Unternehmen. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. und Qualität in unserer Branche zu machen. Für mich hört sich "Danke für Ihre Bemühungen" danach an, als hätte jemand versucht zu helfen, aber am Ende ist nichts dabei herausgekommen. directly responsible for the way in which data protection is delivered in practice. Immer dann, wenn ich zuvor geschildert habe, was ich von jemandem möchte, benutze ich die Schlussformel: Mit bestem Dank und freundlichen Grüßen. Andere Vorschläge: Vielen Dank im Voraus Vielen Dank Bedankung ist immer gut; "Mühe" bevorzugt, "Bemühungen" haben immer etwas gezwungenes, unvollendetes. It's 100% free, no registration required. Lesen Sie diesen Artikel sehr gut, wenn Sie ein großes Interesse an diesem Thema haben! Danke sagen: 4 Tipps + 80 herzliche Formulierungen & Sprüche Darüber hinaus können wir unter diesem Wort verstehen, dass jemand zu helfen versucht, aber nichts ist zum Schluss dabei herausgekommen. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. die unter anderem den Konsens ermöglich hat, der wahrscheinlich morgen bei der, als Übersetzung von "nochmals danke für alles" vorschlagen. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Fügen Sie Ihre persönlichen Details hinzu. Oder muss ich "effort" im Sg. und eine echte Hilfestellung für Entwickler und Anwender ist, um OPC Komponenten zu verstehen und zu entwicklen, die die Vorteile der OPC Technologie nutzen. Übersetzung für "Danke für Ihre Bemühungen" im Italienisch Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Doktor, vielen Dank für Ihre Bemühungen um unseren Sohn. Ich will damit ausdrücken, dass ich es (wert-)schätze, dass der andere meine Anfrage bearbeitet, sei es auch nur mit einer Absage. spend with you, your families and your cats. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, uns am Messetand besuchten. Realschule, Renate Kruppe, sagte im Anschluss an die, The headmistress of the Sertürner middle school, Renate Kruppe, said in. Helferinnen, die diesen ersten Abend unserer. Thanks a lot! How to check if a string ended with an Escape Sequence (\n), How to figure out the output address when there is no "address" key in vout["scriptPubKey"]. hm-ph-group.com. many links that were so interesting in historical data! (BE) does endeavours fit in that matter? Aber wir können sagen, dass es „Vielen Dank für Ihre Mühe" für die Deutschen schon eher trifft und eindeutig ist, aber der passende Satz für die meisten Situationen ist "Vielen Dank im Voraus". Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, nochmals vielen Dank für all ihre Bemühungen. dabei, unsere Verhaltensnormen für Lieferanten einzuhalten. who have been involved in the preparation of this report. sittings, which have been so calm and pleasant, and at the same time so fraternal. Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre professionelle Abwicklung und auch für die Tatsache an sich bedanken - da ich mich ja jetzt bei meinem Onkel nicht mehr bedanken kann, aber er wollte es anscheinend so. go to their readers for putting their trust in the CULLMANN brand! Also quasi als Ende eines Schriftverkehrs. für dessen Friedensinitiative in diesem Zusammenhang. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "nochmals vielen Dank für Ihre Bemühungen". Und welches Wort ist für diese Situationen passend? An dieser Stelle möchte der Vorstand auch im Namen des Aufsichtsrates. enabled us to combat the terrorism of our Rules of Procedure. I hope that what I have had to say has contributed to a better, wie dem Ratsvorsitz und hoffe sehr, dass wir diesen fundamentalen. für die Schweizer im Ausland! Beantwortung meiner Anfrage zur Krankenversicherung. interj (short form TXL) Vielen Dank! and how many times before we had the wish that the band playing up there would be us? interj Alternative Übersetzungen anzeigen Aber wenn man “Danke für die Bestrebung, die Arbeit, die Bearbeitung oder die Zeit” schreibt oder sagt, klingt das nicht gut. — Thanks a lot. Gleichzeitig können wir ähnliche Bedeutung erwähnen. Finally, I would like to take the opportunity to. nochmals vielen Dank - English translation - Linguee doch der richtige Anlass zum Danken? Etwas veraltet, aber ich mag sowas. Thanks a lot! that we can reach a practicable solution and that we can send out long-term signals from which the feed industry, waste processors and farmers can take their lead. was wiederum unterstellt, dass es zu einer gewissen Form von Erfolg führt. super Gastfreundschaft bei Euch und das entgegengebrachte Vertrauen, uns Eure Schätze SIDSE und ARTEMIS - anzuvertauen. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Unterschied zwischen 'die Quellenangabe' und 'der Literaturnachweis'? Once again congratulations to t he winners and many thanks to all partici pants! im Ausland! Ich würde am Ehesten Schreiben "Vielen Dank im Voraus". now exactly that dream will become true! government in the process that is about to start. German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. . Die Frage zielt nicht auf formelle Brief-Gestaltung ab, sondern auf die Frage, ob ein Dank für „Bemühungen“ oder „Mühe“ das Falsche ausdrückt oder die richtige Konnotation transportiert. Vielen Dank fuer Ihre Bemuehungen! Je voudrais donc vous remercier à nouveau de vos efforts et j'espère que le Parlement tout entier travaillera d'arrache-pied pour aboutir à un effort coordonné de qualité. provides a real world guidelines for developers and end users to understand and develop OPC components that takes advantage of the OPC technology. the presentation of the different contributions. in Linguee nachschlagen; als Übersetzung von "nochmals Dankeschön" vorschlagen; kopieren . Site design / logo © 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. the fact that the Commission cannot accept some of the elements proposed. — Thanks a lot. ist das okay? Vielen Dank für Ihre Bemühungen, dieses langsame Schiff wieder in Fahrt zu bekommen. Persönlich bedanken. "Vielen Dank im Voraus" - richtige Schreibweise & Alternativen vielen Dank für Ihre Bemühungen - Englisch Übersetzung - Deutsch ... and now? our trade fair stand: to the many national and international. Thank you very much for your endeavours? the inability to deliver a positive result here today which you have conveyed to us is no reflection on the determined effort and the high integrity of purpose which the presidency and other presidencies in the past have brought to this important task. well as the Presidency of the Council, and I very much hope that. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Smale's view of mathematical artificial intelligence, Testing closed refrigerant lineset/equipment with pressurized air instead of nitrogen, How to write equation where all equation are in only opening curly bracket and there is no closing curly bracket and with equation number, Lilypond: \downbow and \upbow don't show up in 2nd staff tablature. her to organise a wonderful first evening of our roadshow and such a warm welcome. Lieber Jørgen und Marian, liebe Charlotte und. Recognising and authorising aid, in particular in agriculture, the processing/ marketing of agricultural products, the fisheries and aquaculture sectors, will help eliminate the structural factors that are external to, Ausdruck und bekräftigt ihre Unterstützung. Nochmals herzlichen Glüc kwunsch und vielen Dank an a lle fürs Mitmachen! Beides ist natürlich nicht gemeint, sondern die Arbeitsbelastung und der Zeitaufwand, den ich dem Gegenüber durch mein Schreiben beschert habe. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. Vielleicht kein guter Tip für Leute, die deutsch lernen. Beantwortung meiner Anfrage zur Krankenversicherung. all those thousands of Teddy Bear friends around the globe who have taken. an obstructive act, but rather as the legislature making use of its legitimate and rightful power as a democratic representative body and, for this reason, I call for the utmost cooperation in the interests of the Union. Realschule, Renate Kruppe, sagte im Anschluss an die, The headmistress of the Sertürner middle school, Renate Kruppe, said in, Durch die Anerkennung und Genehmigung dieser Beihilfen, insbesondere in den Sektoren Landwirtschaft, Verarbeitung/Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Fischerei und Aquakultur, können externe strukturelle Faktoren, mit denen die in Süditalien tätigen Unternehmen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Herzlichen Dank, Sie haben was gut bei mir. Statt Mühe wäre auch das ökonomischer klingende Aufwand eine Alternative oder danke für das Engagement. will help us to improve our performance and service. „Vielen Dank" ist eine Redewendung, um seinen Dank auszudrücken. Unsere Kunden sagen: "DANKE" » Rechtsanwaltskanzlei Hilmar Pickartz Um das zu verhindern, schaust du dir am besten die beiden Bestandteile „vielen Dank" und „im Voraus" einzeln an. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden, Übungen und Tests zum Sprachkurs Deutsch B2, Übungen und Tests zum Sprachkurs Deutsch B1, Übungen und Tests zum Sprachkurs Deutsch A2. jetzt wird dieser wunsch wahr! . Da mir zuvor nicht die Gelegenheit dazu geboten wurde, möchte ich nun die Möglichkeit nutzen, um all jenen, die über anderthalb Jahre mit mir zusammengearbeitet haben, zu danken: Ebenso wie meinem Team möchte ich meinen Kollegen, für ihre Arbeit sowie den Bediensteten der Fraktionen und des, Since I was not given the opportunity previously, I now take the opportunity to thank all those who worked together with me for over a year and a half: as well, Die Höflichkeitsfloskel in Ihrem letzten Satz, Ich hoffe, daß meine Bemerkungen zum besseren, Die Europäische Union und die assoziierten, The European Union and the Associated States take. interj (short form TXL) Vielen Dank! Before I give the floor to Mrs Terrón i Cusí, who will speak on behalf of Parliament's Group of. unseren Service immer weiter zu verbessern. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. und ich bin gespannt auf die weitere Aussprache und auch auf die Abstimmung über meinen Bericht. It should not be summed up with the orange entries. nochmals danke für alles - Englisch-Übersetzung - Linguee Nochmals vielen Dank für all Ihre Bemühungen für die Schweizer [.] Thanks again for your efforts, that give us such interesting articles like this. der Telefonkonferenz und auf Wiederhören. Achten Sie darauf, dass sie zum Ton der E-Mail passt und der Beziehung, die Sie zu dem Empfänger pflegen, angemessen ist. lassen? als Übersetzung von "nochmals vielen Dank für all ihre Bemühungen" vorschlagen. Natürlich kommt das immer auf den Kontext an. interj (short form TXL) Vielen Dank! To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. Vielen Dank für Ihre Bemühungen, die es für Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen, SMF zu nutzen. and continued interest in our equity story. Für „Mühe“ scheint es leider kein Synonym zu geben. und wie oft haben wir uns gewünscht, dass wir auch einmal dort oben stehen können? es ist wohl das schönste. energy and support we have received from you. Vorerst schon mal DANKE für die Abwicklung bis jetzt. Print Aids for their organisation and smooth running of the fair. die wir von Ihrem Unternehmen erhalten haben. and how many times before we had the wish that the band playing up there would be us? eines so exzellenten Buches, das das gesamte Bild von OPC aufzeigt. Präsidentin, wahrhaftig als ein weiteres Beispiel einer erfolgreichen und raschen wechselseitigen Kooperation zwischen unseren Institutionen betrachten können. Es wird sehr vom Einzelfall abhängen, was angemessen ankommt und was eher nicht. revue.ch. Nochmals vielen Dank für Ihre Bemühungen bei der Vorbereitung von der Bestellug, die wir brauchten. es ist wohl das schönste, how many times before we've been the visitors of a gig at volkshaus and looked up to the awesome band playing there?
Barbara Dickmann Bonn,
Hofmarkt Mössingen Mittagstisch,
Projekt Raupe Nimmersatt U3,
Unverdaute Nahrung Im Stuhl Ursachen,
Klondike Felsenküste Karte,
Articles N
